ウチの親父は学生時代に「三国志」にはまったみたいで、生前は酔うとよくその話をしていた。
劉備玄徳が如何に偉大か、諸葛孔明が如何に聡明かを蕩々と語った。
横浜の中華街に行くと関帝廟に必ず寄って、「関羽って言うのはなぁ」と、うるさいうるさい。
なので、読んだことはないけれど、「三国志」の内容にはめっちゃ詳しい。
吉川英治のヤツは、結構長いので読まず仕舞いだけど、いずれは挑戦してみたいと思っている。
北方謙三のヤツも長いよなぁ、どうしよう？
岩波のはどうなんだろう？単純な訳本なんだけど、これが最も原書に忠実？
横山光輝のは読んだ。(←マンガじゃんΣ⊂(￣□￣~j)
コーエーのはやった。(←ゲームじゃんΣ⊂(￣□￣~j)
とりあえず、司馬遼太郎のヤツ(項羽と劉邦)なら、文体は評判いいし、三分冊なので何とか読んでみようかと思い、amazonでポチってみた。
って、ちょっと違うじゃん。
有名な「三顧の礼」のエピソードでの事。
諸葛孔明に会えなかった劉備玄徳は、道すがら、同じく孔明に会いに来ていた崔州平に出会う。
崔州平は、孔明の学友にして、成績トップ(←孔明よりも上)の超秀才。
しかも、クラスメイトの中で、彼(と徐庶)だけが、孔明の才能を見抜いていたぐらいの柔軟な頭の持ち主。
劉備は州平を気に入り、仲間にならないかと説得するが、州平は劉備を諭す。
曰く「私や孔明を迎えても、時代の流れには逆らえない！全ては天命のままにしかならない。Let It Be…」と。
このエピソード、スラッと流されて、全く話題にならない(ネットで検索しても引っかからない)。
崔州平も超マイナーキャラ(wikiにすらないよ)。
だけど、実はこれこそ真理で、三国志の全てを物語っていると思う。
三国時代、最終的には、魏、呉、蜀の三国は全て滅び去って、アナ馬の「晋」が天下を統一した。
しかしながら、晋も３０年で滅び、再び戦国時代へ！
崔州平の言っていたことが正しかった。
そう言った意味では、三国志は劉備玄徳の壮大なマスターベーションだったのかも知れない。
つーか、全ての歴史は施政者のマスターベーションなのかも？
結局、頭が良すぎると、結果まで全て計算できちゃって、全てを悟っちゃうのかもね。
孔明も全てお見通し(自分の死期まで計算して、その後の作戦まで指示していたぐらい)だったけど、劉備の情にほだされた？